Calendar degli eventi - Gli eventi sono aggiunti e aggiornate settimanalmente.
Calendar of Events - Events are added and updated weekly.
Con l'adozione del pacchetto di riforma sulla protezione dei dati si assicurerà che norme uniformi e aggiornate disciplinino il trattamento dei dati personali in tutta l'Unione.
The adoption of the data protection reform package will ensure that the processing of personal data is governed by uniform, up-to-date rules throughout the Union.
Tuttavia, non può essere fornita alcuna garanzia che tutte le informazioni siano complete, corrette e aggiornate in ogni momento.
However, no guarantee can be given that all information will be complete, correct and up-to-date at all times.
La necessità di informazioni accurate e aggiornate sul titolare effettivo è un elemento fondamentale per rintracciare criminali che potrebbero altrimenti occultare la propria identità dietro una struttura societaria.
The need for accurate and up-to-date information on the beneficial owner is a key factor in tracing criminals who might otherwise hide their identity behind a corporate structure.
È importantissimo che le informazioni che deteniamo su di te siano precise e aggiornate.
It is important that the personal data we hold about you is accurate and current.
Account Quando crei un account con noi, devi fornirci informazioni accurate, complete e aggiornate in ogni momento.
When you create an account with us, you must provide information that is accurate, complete, and current at all times.
Le informazioni in nostro possesso saranno il più accurate e aggiornate possibile.
The information we hold will be accurate and up to date as possible.
Per notizie interessanti e aggiornate sugli investimenti, seguici su Twitter @FTI_Global e su LinkedIn.
For timely investing tidbits, follow us on Twitter @FTI_US and on LinkedIn.
Dette misure sono riesaminate e aggiornate qualora necessario.
Those measures shall be reviewed and updated where beperking.
Quando crei un account con noi, dovresti avere cura di fornirci le informazioni corrette, complete e aggiornate tutte le volte.
When you create an account with us, you must provide us information that is accurate, complete, and current at all times.
È molto importante che le informazioni in nostro possesso siano accurate e aggiornate.
It is very important that the information we hold about you is accurate and up to date.
Controllare regolarmente la disponibilità di domande e risposte nuove e aggiornate di recente.
Please check back periodically for new and recently updated questions and answers.
I documenti disponibili per il download sono le versioni più recenti e aggiornate.
Lamp instructions Only the latest versions of these documents are available for download.
Account Quando crei un account con noi, garantisci che hai più di 18 anni e che le informazioni che ci fornisci sono accurate, complete e aggiornate in ogni momento.
When you create an account with us, you guarantee that you are above the age of 18, and that the information you provide us is accurate, complete, and current at all times.
Anche se ci impegniamo a fornire informazioni precise e aggiornate, non forniamo alcuna garanzia per quanto riguarda la precisione o la completezza di tali informazioni.
Although we make every effort to provide accurate and up-to-date information, we make no warranties regarding the accuracy or completeness of the information provided.
Le informazioni essenziali sull'attuazione dei programmi di sviluppo rurale vanno registrate, conservate e aggiornate elettronicamente in modo da consentire facilmente l'aggregazione dei dati.
They match essential elements to be in place in order to guarantee the correct implementation of Rural Development programmes and their measures.
Il nostro obiettivo è mantenere queste informazioni il più complete, accurate e aggiornate possibile.
Our goal is to keep this information as complete, accurate and up to date as possible.
E aggiornate il generale Coburn quando arriva all'Euro Comm.
And bring General Coburn up to speed when he gets to Euro Comm.
Ti chiediamo di mantenere le tue informazioni personali accurate e aggiornate.
We ask you to keep your personal information accurate and up to date.
e) forniscono informazioni corrette e aggiornate, e indicano la data dell'ultimo aggiornamento;
(e) they shall provide accurate and up-to-date information and state the time of the last update;
Hai il diritto di prendere visione delle informazioni che conserviamo su di te, e puoi chiederci di apportare eventuali modifiche per assicurarti che siano corrette e aggiornate.
You are entitled to see the information held about you and you may ask us to make any necessary changes to ensure that it is accurate and kept up to date.
Le informazioni in nostro possesso sono accurate e aggiornate.
The information we hold will be accurate and up to date.
Per i driver video e chipset, è possibile scaricare versioni appropriate e aggiornate dai siti di download per AMD, ATI, Intel e Nvidia.
For video and chipset drivers, you can download appropriate and updated versions from the download sites for AMD, ATI, Intel, and Nvidia.Installing the latest drivers could aid in correcting the error.
Questo sito si impegna a presentare informazioni accurate e aggiornate nella sezione medica.
This website has endeavored to include accurate and up-to-date information in the Medical Section.
La differenza è che questo flusso di lavoro è stato studiato specificamente per la pubblicazione di siti, in cui la pubblicazione di pagine Web nuove e aggiornate è strettamente controllato.
What makes the publishing approval workflow unique is that it’s designed specifically for publishing sites where the publishing of new and updated web pages is tightly controlled.
Nelle impostazioni delle statistiche, le informazioni vengono salvate nel cookie e aggiornate durante le visite successive.
In the statistics setting, they will be saved to the cookie and updated during repeat visits.
È responsabilità dell’utente assicurarsi che le informazioni da lui forniteci siano accurate e aggiornate.
It is your responsibility to ensure that any information you have provided to us is accurate and up-to-date.
Se il televisore è collegato a Internet, la Guida online fornisce informazioni complete e aggiornate sul televisore e sui servizi di rete.
If your TV is connected to the Internet, the Help Guide (Online) provides you comprehensive and up-to-date information about your TV and network services.
È importante che le informazioni personali in nostro possesso siano accurate e aggiornate.
It is important that the personal information we hold about you is accurate and current.
Queste procedure di controllo qualità molto impegnative vengono costantemente controllate e aggiornate per garantire il raggiungimento degli standard più elevati possibili e fornire i migliori prodotti e servizi ai nostri clienti.
These very demanding quality control procedures are constantly checked and updated to ensure we achieve the highest possible standards and provide the best possible products and service to our customers.
Ti daremo anche la possibilità di mantenere accurate e aggiornate le informazioni, come i dati di contatto e di pagamento, in modo facile.
We will also provide you with easy ways to maintain accurate and updated information such as contact details and payment information.
Ai fini della prevenzione e della lotta contro le forme di criminalità rientranti nell'ambito dei suoi obiettivi, è necessario che Europol disponga delle informazioni più complete e aggiornate possibili.
For the purposes of preventing and combating crime falling within the scope of its objectives, it is necessary for Europol to have the fullest and most up-to-date information possible.
I costi ammissibili sono accompagnati da prove documentarie chiare, specifiche e aggiornate.
The eligible costs shall be supported by documentary evidence which shall be clear, specific and contemporary.
Ci impegneremo a mantenere le vostre informazioni accurate e aggiornate e a non conservarle più a lungo del necessario.
We will endeavour to keep your information accurate and up to date, and not keep it for longer than is necessary.
Le versioni più recenti e aggiornate di:
Always have the latest versions of:
Per assicurare la disponibilità di informazioni essenziali e aggiornate sull'attuazione dei programmi, è necessario che gli Stati membri forniscano regolarmente alla Commissione i dati principali.
To ensure the availability of essential and up to date information on programme implementation, it is necessary that Member States provide the Commission with the key data on a regular basis.
Notifica giornaliera via email - Invia un email giornaliera con le discussioni nuove e aggiornate all'interno del forum e nei sotto-forum.
Daily Email Notification - sends one email a day with the new and updated threads in the forum and any sub-forums.
Ogni qualvolta vengono raccolte informazioni personali, adottiamo tutte le misure necessarie per garantire che siano accurate, complete e aggiornate.
Whenever we collect your personal information, we take steps to help ensure that it is accurate, complete, and up-to-date.
La necessità di informazioni accurate e aggiornate sul titolare effettivo è un elemento fondamentale per rintracciare criminali che potrebbero altrimenti riuscire a occultare la propria identità dietro una struttura societaria.
The need for accurate and up-to-date information on the beneficial owner is a key factor in tracing criminals who might otherwise be able to hide their identity behind a corporate structure.
Desideriamo assicurarci che le tue informazioni personali siano accurate e aggiornate.
We want to make sure that your personal information is accurate and up to date.
Lei accetta che tutte le informazioni fornite saranno sempre accurate, corrette e aggiornate.
You agree that any information you provide will always be accurate, correct, and up to date.
Quando crei un account con noi, garantisci che hai più di 18 anni e che le informazioni che ci fornisci sono accurate, complete e aggiornate in ogni momento.
Accounts When you create an account with us, you must provide us information that is accurate, complete, and current at all times.
Tali informazioni possono figurare sul dispositivo stesso, sul confezionamento e nelle istruzioni per l'uso e, se il fabbricante dispone di un sito web, sono messe a disposizione e aggiornate sul sito web, tenendo conto di quanto segue: a)
Such information may appear on the device itself, on the packaging or in the instructions for use, and shall, if the manufacturer has a website, be made available and kept up to date on the website, taking into account the following:
Faremo il possibile per mantenere le informazioni accurate e aggiornate e per non conservarle più a lungo di quanto sia necessario.
We will endeavor to keep your information accurate and up to date, and not keep it for longer than is necessary.
Cercheremo di fornirvi informazioni corrette e aggiornate.
We try to provide you with accurate and up to date information.
Disporre di informazioni affidabili e aggiornate sullo stato delle risorse marine è essenziale per adottare decisioni di gestione fondate e per attuare in modo efficace la PCP riformata.
Reliable and up-to-date information about the state of marine resources is essential to support sound management decisions as well as effective implementation of the reformed CFP.
Cercheremo di prendere tutte le misure necessarie per garantire la sicurezza di tutte le informazioni che abbiamo su di voi, e per mantenere tali informazioni accurate e aggiornate.
We will endeavour to take all reasonable steps to keep secure any information which we hold about you, and to keep this information accurate and up to date.
Mettiamo online quasi ogni settimana serie nuove e aggiornate nel World Top Income Database e continueremo a farlo in futuro, in particolare per i paesi emergenti, e invito chiunque voglia contribuire a questa raccolta di dati.
Look, we put online almost every week new, updated series on the World Top Income Database and we will keep doing so in the future, in particular in emerging countries, and I welcome all of those who want to contribute to this data collection process.
9.2324090003967s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Calendar of Events - Events are added and updated weekly. 